I Got Trouble Çeviri

Admin Mesaj Sayısı : 138 Kayıt tarihi : 03/09/09

I got trouble, trouble, trouble
Ben bir belayım belayım belayım
Always knockin` at my door
Herzaman kapıyı çalan
Yes, I`m a whole lot of trouble, baby
Evet ben tamamen bir belayım bebeğim
Just like a kid in a candy store
Tıpkı şekerci dükkanında ki bir çocuk gibi
Well, I`m nothing but trouble, babe
Evet ben beladan başka birşey değilim bebeğim
Not since the day that I was born
Doğduğum günden beri
Well, I`m as good as it ever gets
Evet daha önce olmadığı kadar iyiyim
Give you something you won`t forget
Sana unutamayacağın birşey veririm
If you wanna spell trouble, babe
Eğer belayı hecelemek istersen bebeğim
Well, send out an S.O.S
O zaman bir yardım gönder

`Cause baby`s got something,
Çünkü bebek birşeye sahip
Something you just can`t ignore
Görmezden gelemeyeceğin birşey
And yeah, it sure is likely, babe
Ve evet muhtemelen bebeğim
You`ll keep on comin` back for more
Daha fazlası için geri gelmeye devam edeceksin

I`ve got a wicked taste for trouble
Hınzır bir bela tadına sahibim
And I`m never, never, satisfied
Ve hiç ama hiç tatmin olmam
Yeah, I`m a whole lot of trouble, baby
Evet tamamen bir belayım bebeğim
My evil ways can`t hide
Kötülüğüm yolları saklayamaz

Oh, my my

Well, I`ve been itching for some trouble, babe
Evet bir bela için kaşınıyorum bebeğim
Every single day that I`m alive
hayatta olduğum her yalnız gün
scatting

Come on baby
Hadi bebeğim
Come on darling
Hadi sevgilim
Come on sugar, ooh, yeah yeah
Hadi şekerim ooh evet
Hey, ooh whoa, yeah
Hey evet

Now listen
Şimdi dinle
Can`t you see the way I move
Hareket etme şeklimi görmüyor musun
Can`t you read it in my hips
Kalçalarımda okuyamaz mısın
There`s a lot that`s going on
Olup biten çok şey var
In my pocket full of tricks
Ceplerimdeki hileler
Got some secrets up my sleeve
Kolumun üstünde çok fazla sır var
If you know just what I mean
Ne demek istediğimi biliyorsan
Got places you`ve never been
Hiç gitmediğin yerler var
Take you out of your skin
seni derinden çıkarır
Well I`m trouble, trouble, trouble, baby
Evet ben bir belayım belayım bebeğim
Always knocking at my door, yeah
Her zaman kapımı çalan evet
Yeah, I`m a whole lotta, lotta trouble, babe
Evet ben tamamen bir belayım bebeğim
Ooh, since the day that I was born
Doğduğum günden beri

Oh yeah